Lista epizoda; Ukratko o seriji; Komentari; Odaberi sezonu kako bi se pojavila padajuća lista sa svim epizodama. Radnja započinje 1919. 1 Sezona 1 online sa prevodom. Pelé: Birth of a Legend 2016 online sa prevodom. Peaky Blinders - Sezona 5 Epizoda 1. Global Rank #40,807. Peaky Blinders S06E06. Vizioneaza serialul Peaky Blinders (2013) Online Subtitrat In Romana la o calitate superioara. E6. Tragedija i želja za što većom moći uništili su tu porodicu. Peaky Blinders S01E01. Soap 14. Cela epizoda sa titlovima dostupna za gledanje besplatno. sa prevodom Deadly Cuts (2021) 1. Peaky Blinders star Harry Kirton has opened up on where his character Finn Shelby finds himself in season 6, admitting that he ‘definitely needs his Aunt Polly’. Hide ads with. Kada je glavni lopov sabotiran tokom pljačke banke i ostavljen da umre, on traži osvetu svojoj bivšoj posadi jednu po metu. Epizoda. 43 ili Odsjeka D nekad poslije. Keywords: serije online, friends online sa prevodom, gledalica, vratice se rode online, peaky blinders online sa prevodom. Keywords: serije online, friends online sa prevodom, gledalica, vratice se rode online, peaky blinders online sa prevodom. Peaky Blinders. U celoj priči, najviše se ističu zloglasna braća Šelbi – Artur. Tommy prepares himself as the bloody battle lines are drawn between the Peaky Blinders and Changretta. Maya Erskine and Anna Konkle star in this adult comedy, playing versions of themselves as thirteen-year. Početak prikazivanja: 17. There are three simple steps to follow: 1: Get a VPN installed. Cela epizoda sa titlovima dostupna za gledanje besplatno. Početna; Najgledanije; Novo 2023. 15. The sixth season will release in February, 2022, according to actor. Thu, Dec 21, 2017. 8. Peaky Blinders Sezona 2. 6. E6. Drama Horor Triler. Fate: The Winx Saga sa prevodom 2021. Nakon više dana bez svijesti, on se budi, samo da bi. With Cillian Murphy, Paul Anderson, Sophie Rundle, Helen McCrory. Žanr: Drama, Crime. Return To Nim’s Island (Povratak na Nimino ostrvo) 2013. Fight Club 1999 online sa prevodom. Distributer: Taramount film d. Episode #3. ba je novi online magazin za sve koji vole filmove, serije, televiziju i druge video sadržaje. 1 Sezona 1 online sa prevodom. Pelé: Birth of a Legend. Ovo su Netflix serije zbog kojih. Država: United States, Germany Film traje: 139 Min. Invasion. Chester Campbell, detektiv iz Belfasta, stigne u Birmingham sa zadatkom da očisti grad od nasilnih uličnih bandi. Air date: May 26, 2016. André Mattos, Kevin de Paula, Leonardo Lima Carvalho, Mariana Nunes, Milton Gonçalves, Phil Miler, Rafael Henriques, Seth Michaels, Seu Jorge, Vincent D'Onofrio. sa prevodomEpisode #2. HD. 05, 2023. Kvalificirani produkcijski formati uključuju: igrane. Filmovi~ 2023 Mala sirena (2023) Ceo film. Gledaj hd besplatno Peaky Blinders S01E01 sa prevodom online. Znanstvena fantastika. 7 Sezona 7 online sa prevodom. Gledaj hd besplatno Peaky Blinders S05E04 sa prevodom online. As Tommy. Režiser: Edgar Wright. Zanr. Бирмингемска банда ( енгл. A notorious gang in 1919 Birmingham, England, is led by the fierce Tommy Shelby, a crime boss set on moving up in the world no matter the cost. Dvoje astronauta koji misle da su zauvijek izgubljeni u svemiru zaljubljuju se, postajući zadovoljni svojim izoliranim životima, da bi se. The Burial. The Peaky Blinders at exactly 11:43, or Section D at some point in the future. 91vote. Postavio: Admin | Kategorija: Peaky Blinders Strane Serije | Komentari: 21. DRŽAVA. - Britvaša u točno 11. We use cookies to give you the best possible experience on PeakyBlinders. svjetskog rata, čiji su članovi pripadnici bande Peaky. Pilot Apr. Gledajte seriju Peaky Blinders online sa prevodom. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. gledalica je najveća baza filmova i serija na balkanu. Creators: Steven Knight. Peaky Blinders. Starring: Cillian Murphy, Sam. Nevidljivi čovjek Online filmovi sa prevodom za gledanje potpuno besplatno!. Nakon što se umirovio s pozicije vladinog hitmana, Robert McCall (Denzel Washington) pokušava pronaći utjehu u pronalasku pravde za sve potlačene. 10. مسلسل Peaky Blinders الموسم السادس مترجم للعربية كامل اون لاين بجودة عالية مشاهدة وتحميل مسلسل بيكي بلايندرز Peaky Blinders الموسم السادس مترجم. Sezona 5 (2019. 15, 2020. Zloglasnu bandu u Birminghamu u Engleskoj 1919. Film online. Žanr: triler, misterija. OPIS: Radnja započinje 1919. :After 3: Posle pada Film Sa Prevodom Besplatno Gledanje, sehen After 3: Posle pada stream deutsch kostenlos. A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby. Sadržaj [ Pokaži] Filmovizija je popularna online platforma za besplatno gledanje filmova i serija online sa prevodom na naš jezik. Publika: TV-14. 1. Gledalica. Tommy Shelby (36 Episodes) Paul Anderson. Epizoda. Radnja započinje 1919. Polly Gray (30 Episodes) Finn Cole. Western 207. The Last of Us: Serija kojaOdaberi sezonu kako bi se pojavila padajuća lista sa svim epizodama. Oružje prokrijumčareno iz europskih rovova uspjelo se uvući u zajednicu. 28 breaking bad online sa prevodom 8. PEAKY BLINDERS Sve sezone serije u HD-u Odaberi svoju omiljernu mafijasku grupu,i sve cari kockarskog duha. 7. Molimo vas da ne dodajete domaće filmove i serije već samo legalan sadržaj koji pronađete na internetu, a ukoliko je neko od posetilaca dodao nedozvoljen. 7 sa preko 6420 glasova. Gledalica Online: Filmovi i serije online sa prevodom u HD kvaliteti. Natasha O'Keeffe. predvodi žestoki Tommy Shelby, kriminalni boss koji želi napredovati u svijetu bez obzira na cijenu. godine. They. ‹ › ×. , Tommy mora ukloniti nove prijetnje svojoj moći: mlađe članove obitelji i fašističke suparnike. Otkaži odgovor. Return To Nim’s Island (Povratak na Nimino ostrvo) 2013. Lista epizoda; Ukratko o seriji; Komentari; Odaberi sezonu kako bi se pojavila padajuća lista sa svim epizodama. 8. HD. 2022 godine sa IMDB rejtingom od 9. Tvoja ocjena: 0. Zanr. Talk 5. Direktor: Steven Knight. Peaky Blinders S06E04. When a crate of guns goes missing, Thomas recognises an opportunity to move up in the world. Najnovija drama Skandal Šonde Rajms („Uvod u anatomiju“, „Privatna praksa“) smeštena je u Vašington, u sam centar svetske političke moći. nline. Peaky Blinders (2013) online sa prevodom Radnja započinje 1919. 6717 Skini titl. Turns out, he left the loaded weapon lying around, and his younger brother Finn started playing with it. Gledaj seriju Ginny & Georgia sa prevodom besplatno online. Najnoviji traileri; Pretraga filmova; Serije; Kategorije. Peaky Blinders Sezona 2. Peaky Blinders S06E03. To the Waters and the Wild Jan. Besplatna serija Peaky Blinders na srpski i hrvatski, cijeli film, ceo film u HD. 7. Tommy plans to execute the mission given to him by Campbell: the assassination of a high-ranking member of the military establishment. Ada Shelby (36 Episodes) Helen McCrory. 1 Sezona 1 online sa prevodom. Darkness Descends! Jan. In this music competition show, Fabri Fibra, Geolier and Rose Villain hit the streets of Rome, Naples and Milan to find the next Italian rap superstar. Film Mala sirena Online Sa Prevodom - It follows three Mala sirena as they end up in present-day London and embark on a journey in search of an old ring belonging to the Royal Family, stolen by the ambitious archaeologist Lord Carnaby. godine zloglasnu uličnu bandu predvodi okrutni Tommy Shelby, mafijaški šef koji pod svaku cijenu želi napredovati u životu. Episode #3. Tue, May 31, 2016. Series Cast 195. 7/10 (7. 58 min 2022 HD. Episode #3. Peaky Blinders S06E06. Prikaži sve. A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby. Peaky Blinders Sezona 1. Ads suck, but they help pay the bills. Glumci: Cillian Murphy, Paul Anderson, Sophie Rundle, Natasha O'Keeffe,prijevodi u kontekstu "THE PEAKY BLINDERS" na engleskog-hrvatski. u siromašnom i prepunom kriminala predgrađu Birminghama. 2013-09-12. ) Sezona 2 (2014. Omiljeni član Lige pravde, The Flash, ovog ljeta dobiva svoj prvi samostalni film, u režiji Andyja Muschiettija, s Ezrom Millerom koji će ponoviti svoju kultnu ulogu vodećeg DC heroja. Sve epizode The Walking Dead sa prevodom online gledaj sad. u siromašnom i. Filmovi i serije. 1 2023 127 min. S4. . A notorious gang in 1919 Birmingham, England, is led by the fierce Tommy Shelby, a crime boss set on moving up in the world no matter the cost. Peaky Blinders sezonu 4 epizodu 1 sa prevodom online, Peaky Blinders online, Peaky Blinders sa prevodom na Gledaj HD, Peaky Blinders sa prevodom online na HD Gledalici. A structural engineer installs himself in a prison he helped design, in order to save his falsely. A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England; centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby. 01, 2023. Gledaj Peaky Blinders: 2x1 online sa prevodom u HD kvalitetu. 7. 10. 5. :After 3: Posle pada Film Sa Prevodom Besplatno Gledanje, sehen After 3: Posle pada stream deutsch kostenlos, After 3: Posle pada ganzer film, After 3: Posle pada film online, After 3: Posle pada Stream Schweiz german, sehen After 3: Posle pada stream deutsch, After 3: Posle. As Tommy prepares to commit the most audacious crime of his career, an unexpected blow forces him to face his worst fears in a race. . Peaky Blinders is a British period crime drama television series created by Steven Knight. Posleratni poredak doveo je do drastičnih promena u društvu. 5 871 je ocijenilo Drama Krimi Sezona 1 Sezona 2 Sezona 3 Sezona 4 Sezona 5 Sezona 6 Lista epizoda Ukratko o seriji Komentari (9). În 1919, în orașul Birmingham din Anglia, Tommy Shelby, șeful feroce al unei temute bande de gangsteri, e pus pe căpătuială cu orice preț. 4. Бирмингемска банда (енгл. A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England; centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby. Odaberi sezonu kako bi se pojavila padajuća lista sa svim epizodama. May 31, 2018 ·. Bivša savetnica za medije američkog predsednika Olivija Poup (Keri Vašington) posvećena je zaštiti ličnih podataka drugih. No Time to Die 2021 Cijeli Film Sa Prevodom - [Filmovi Online]Serija The Walking Dead online sa prevodom besplatno u HD. 10 6 Sezona 6 online sa prevodom 10 Preporučujemo i ove serije A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England and centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Serija Peaky Blinders online sa prevodom besplatno u HD. Peaky Blinders Season 6 Episode 4. مسلسل Peaky Blinders الموسم السادس الحلقة 1 مترجمة. The first time we see Polly Gray (Helen McCrory) in the Peaky Blinders pilot, she’s pointing a gun at her nephew John Shelby’s (Joe Cole) head. u siromašnom i prepunom kriminala predgrađu Birminghama. Toma ( 2021) је Крими филм у режији Miloš Avramović и улоге Miloš Biković, Dragan Bjelogrlić. HD. Posleratni poredak doveo je do drastičnih promena u društvu. Seasons 1-5 (Sažetak): Peaky Blinders. Sezone1. Najbolje ocjene. Crime drama set in 1919 Birmingham. 62 filmovi online sa prevodom 8. Oct. Gledalica je medijski brend u vlasništvu TNT Grupacije i kao takav je međunarodno zaštečen pri Institutu za intelektualno vlasništvo BiH. Serija govori o sagi Ragnara i njegove bande koja je sastavljena od njegove braće Vikinga i njegove obitelji, dok se trudi postati kralj vikingškog plemena. March 10, 2022. Thomas Shelby kontrolira Peaky Blinders, jednu od najstrašnijih kriminalnih organizacija u gradu, ali njegove ambicije nadilaze trčanje ulica. Dodaj novi film ili seriju. Contains strong language and some violence. o. Search for: Movie by yearsPeaky Blinders sa prevodom. Epizoda We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Svi filmovi online sa prevodom Ukupan broj filmova: 13024. 9. Serija oslikava život bandi početnom dvadesetog veka, a umesto balada ili džez orkestra, koji bi odgovarali dobu u kom se serija odvija, muzika se sastoji od Nika Kejva i rok bendova (White Stripes-a, Black Keys-a, pa i Arctic Monkeys-a). Korisnici također traže i gledaju filmove nakon ovog upita. Zvocanje. Psihološki triler Edgara Rajta o mladoj djevojci, sa strašću prema modnom dizajnu, koja na misteriozan. 0K Views. Редитељ: Nikola Pejaković, Dragan Bjelogrlić, Dragan Bjelogrlić, Toma Zdravković, Zoran Lisinac. Faced with devastating news, Tommy goes on a quest to discover who it was that placed a curse on his family. Tommy's power. Zanr. 9. Scandal Online sa prevodom. Редитељ: Nikola Pejaković, Dragan Bjelogrlić, Dragan Bjelogrlić, Toma Zdravković, Zoran Lisinac. Arrested Development. Peaky Blinders S01E03 online sa prevodom ⋆ Filmoton. Kada sanduk s oružjem nestane, Thomas prepozna priliku da se pomakne u svijet. Shelby sets his sights on wider horizons and his meteoric rise brings him into contact with both the upper echelons of society and astonishing new adversaries from London’s criminal world. Peaky Blinders S01E02 online sa prevodom ⋆ Filmoton. POČETNA; SERIJE FILMOVI. E5 ∙ The Duel. Tommyja nadahnu zrnca mudrosti Alfieja Solomonsa, a Jessie mu prenese vrijedne informacije. U. Peaky Blinders. Oružje prokrijumčareno iz europskih rovova uspjelo. When a crate of guns goes missing, Thomas recognises an opportunity to move up in the world. We love: GooglePrison Break: Created by Paul T. Gledaj seriju Orphan Black sa prevodom besplatno online. Vojnici koji su se vratili iz Prvog svjetskog rata, politički revolucionari i bande, svi se bore za egzistenciju u industrijskom krajoliku kojeg muče ekonomski problemi. 8. Read about Peaky Blinders: Sezona 6 Epizoda 3 HD sa prevodom online | Gledalica by gledalica. Michael Gray (28 Episodes) Ned Dennehy. HD. Peaky Blinders; Penny Dreadful; Penny Dreadful: City of Angels; Perry Mason; Pistol; Poker Face; Power; Power Book II: Ghost; Pretty Little Liars;Serija Peaky Blinders Sezona 1 online sa prevodom u HD formatu. ZAHTEVI; PRIJAVI SE. Navedi sva godišnja doba: exotic cars in texas for sale gledalica peaky blinders mean Web Broj godišnjih doba: 6 Broj epizoda: 36 Pregled: A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England and centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby,. online. 10. net ⋆ Peaky Blinders S01E03 za gledanju u HD online sa prevodom. Radnja se odvija u siromašnom predgrađu Birmingema prepunom kriminala u periodu. The Final Straw. 1 Sezona 1 online sa prevodom. 4 Sezona 4 online sa prevodom. Well, there are a number of reasons why plans for Peaky Blinders season 7 were cancelled. Serija je snimljena Lista epizoda. 5. Top-rated. Balkan Serije has nothing to do. U celoj priči, najviše se ističu zloglasna braća Šelbi – Artur. As Tommy prepares to commit the most audacious crime of his career, an unexpected blow forces him to face his worst fears in a. A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England; centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby. Vojnici koji su se vratili iz Prvog svjetskog rata, politički revolucionari i bande, svi se bore za egzistenciju u industrijskom krajoliku kojeg muče ekonomski problemi. PEAKY BLINDERS Sve sezone serije u HD-u. Series 2. 9K) Rate. 5/10. Thu, Dec 21, 2017. TV Movie 452. Watch movies and TV shows online now! Filmovi online sa prevodom, serije online sa prevodom. godine. Tommy hires May Carleton to train his race horse, and the pair become fast friends. Tracers (Trejseri) 2014. Birmingham, 1919. Hibridni vukodlak Klaus Mikelson (Džozef Morgan) dobija misterioznu dojavu da u Nju Orleansu postoji zavera protiv njega. 6 ENG SUB 720P. Release : 2019-10-18. 8. 4. Saw IV (Slagalica strave 4 / Testera 4) 2007. Jedini preživjeli, sada su stanovnici 12 međunarodnih svemirskih postaja Zemljine orbite. HD. From hairstyles to fashion, Peaky Blinders, with the help of its star Cillian Murphy, who plays gang leader Thomas Shelby, has been a cultural phenomenon since it first aired on BBC. m. When a crate of guns goes missing, Tommy recognises an opportunity to move up in the world. net ⋆ Peaky Blinders S01E01 za gledanju u HD online sa prevodom. Oct 21, 2023. Radnja filma In the Fire (2023) se konentriše kada se par mora suočiti i sa seljanima i sa lokalnim sveštenikom, koji se boje da je njihov sin. Peaky Blindersi, ili Britvaši, kako bi najbolje zvučali prevedeno na hrvatski, uistinu su barbari, divlja opasna horda koja sije strah i trepet gdje god se pojavi, a sve pod vodstvom Tommya (Cillian Murphy), karizmatičnog šefa obitelji Shelby, koja čini okosnicu bande. Tommy plans to execute the mission given to him by Campbell: the assassination of a high-ranking member of the military establishment. Peaky Blinders) британска је криминалистичко-драмска телевизијска серија. Peaky Blinders S06E05. Direktor: Steven Knight. Kumovi – Sezona 2, Epizoda 129. NOVA SERIJA. Ovo su Netflix serije zbog kojih. S6. Peaky Blinders S01E01 Peaky Blinders Sacuvaj seriju HD 8. The 100. Sezona, 6. Born in Brighton, O'Keeffe moved to London at the age of 1 and was raised in Tooting, South London. predvodi žestoki Tommy Shelby, kriminalni boss koji želi napredovati u svijetu bez obzira na cijenu. Peaky Blinders S01E02. 7. Thomas Shelby kontrolira Peaky Blinders, jednu od najstrašnijih kriminalnih organizacija u gradu, ali njegove ambicije nadilaze trčanje ulica. Rate. A streetwise hustler is pulled into a compelling conspiracy after witnessing the suicide of a girl who looks just like her. Gledaj film Peaky Blinders Sezona 3 online sa prevodom na Filmoviplex ⭐. Na našem sajtu možete pronaći zanimljive top liste, recenzije, novosti vezane za video sadržaje i redovne nagradne igre. If you’re interested in streaming other free movies and TV shows online today, you can:Odaberi sezonu kako bi se pojavila padajuća lista sa svim epizodama. . Priča o obitelji Shelby u siromašnom engleskom predgrađu prepunom kriminala nakon završetka I. Nakon djedove smrti, 20-godišnja Alma odlučuje se vratiti u svoj dom iz djetinjstva-mali otočić u srcu veličanstvene kanadske šume. 22, 2021. Glumci: Anya Taylor-Joy, Thomasin McKenzie, Matt Smith, Terence Stamp, Diana Rigg. 21,302. Number of seasons: 6 Number of episodes: 36. All will test him to the core, though in very different ways. Gledajte seriju Peaky Blinders online sa prevodom. Peaky Blinders Sezona 3 Epizoda 1 online sa prevodom - A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England and centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby, who means to move up in the world. 6. Peaky Blinders (2013) online sa prevodom Radnja započinje 1919. Serija Queen Charlotte: A Bridgerton Story online sa prevodom. Akcija; Akcija i avantura; Avantura; Animacija;. Birmingham, 1919. Season 1, Episode 1. Gledalica: Filmovi i serije online HD sa prevodom. PiuTV. 7/10 (7. 8. Gledaj The Vampire Diaries online sa prevodom u HD kvaliteti, na gledalica, sajtu sa najvećom bazom filmova i serija. U celoj priči, najviše se ističu zloglasna braća Šelbi – Artur. Gledajte online film besplatno na 720p 1080p HD videozapisima sa radne površine, prijenosnog računala, prijenosnog računala, tableta, iPhonea, iPada, Mac Pro i još više. Caytie yoon. Trying to rid Britain of its crime is Inspector Chester Campbell, who arrives from Belfast to try to achieve that goal. Oružje prokrijumčareno iz europskih rovova uspjelo. Filmovi Domaći Filmovi Serije Domaće Serije Turske Serije Dokumentarci Crtani Anime Download 3D Filmovi VR Movies VR Videos Sport Live TV Live Recenzije Traileri U Kinima Uskoro u Kinima Najave FC Stranice. Peaky Blinders: Sezona 6 Epizoda 2 Cijeli Film ️ ️ Glumci: Cillian Murphy; Sam Neill; Helen McCrory; Paul Anderson; Annabelle Wallis; Sophie Rundle; Tom Hardy; Joe Cole Broj epizoda: 30 Broj sezona: 5 Trajanje epizode: 55 – 65 minuta TV kuća: BBC SADRŽAJ FILMA: Zloglasnu bandu u Birminghamu u Engleskoj 1919. Gledaj bez reklama film ili seriju online sa prevodom besplatno. Gledalica je najveća baza filmova i serija na balkanu. 2013 | Maturity Rating: 16+ | 6 Seasons | Drama. Watch options. Peaky Blinders. New episodes then hit Netflix internationally on June 10. u siromašnom i prepunom kriminala predgrađu Birminghama. Drama. Gledaj No Time to Die 2021 Cijeli HD movie 1080p. Robert se u finalnom nastavku filma nalazi u južnoj Italiji gdje pokušava okrenuti leđa svojoj prošlosti, no, kad shvati da su ljudi s kojima se tamo zbližio pod. No Man's Scrubs s01e04 2020 Filmovi i serije online sa prevodom Gledalica. Peaky Blinders S02E02Stream The Sopranos online, episodes and seasons, online with DIRECTV. The Final Destination (Poslednja ekskurzija 4) 2009. Gledalica online magazin za filmofile. 1. Međutim, populacija Arka, također je u opasnosti. June 8, 2022. Peaky Blinders sezonu 1 epizodu 2 sa prevodom online, Peaky Blinders online, Peaky Blinders sa prevodom na Gledaj HD, Peaky Blinders sa prevodom online na HD. Cela epizoda sa titlovima dostupna za gledanje. Peaky Blinders S01E02Sve epizode turske serije Amanet Legacy: Zapratite ExYu ljubavne serije. 02, 2014. Movie - 22 Jump Street (2014) San Andreas (2015) Avengers: Age Of Ultron (Osvetnici: Era Altrona) 2015. Аутор серије је Стивен Најт. The Burial 2023. Zemlja: United Kingdom. 1. Serialul a fost creat de Steven Knight și produs de Caryn Mandabach Productions, Screen Yorkshire și Tiger Aspect Productions în care urmează faptele comise de familia. Odgovori. serija Peaky Blinders s titlovima, serija Peaky Blinders sa prevodom. (2021) Gledalica posjeduje najveću kolekciju filmova i serija na balkanu. Peaky Blinders (2013) online sa prevodom. WEB.